-Comment dire « au revoir » en arabe?
– Comment dire « au revoir » en arabe?
Il y a plusieurs manières de dire « au revoir » en arabe, selon la région où l’on se trouve. La plus simple et la plus courante est إلى اللقاء (ilá-l-laqá’), ce qui signifie « à la prochaine ». Il y a aussi حان الوداع (ḥān-al-wadā’i), ce qui signifie « c’est l’heure du adieu ».
-Comment dire « merci » en arabe?
– Comment dire « merci » en arabe ?
Il existe plusieurs manières de dire « merci » en arabe. Voici les principales formules :
شكراً لكَ
– Shukran laka
– Cette formule signifie « merci à toi ».
شكراً لله
– Shukran lalah
– Cette formule signifie « merci à Dieu ».
شكراً لكم
– Shukran lakum
– Cette formule signifie « merci à vous ».
-Comment dire « je t’aime » en arabe?
– Comment dire « je t’aime » en arabe?
Il n’existe pas de vrai traduction de « I love you » en arabe. La phrase la plus proche serait « Ana behibak » (Je t’aime), mais cela ne veut pas dire la même chose qu’en anglais. « Ana behibak » est souvent utilisé entre amis ou parents et enfants, mais il est considéré comme très fort quand on l’utilise entre époux.
-Comment dire « combien ça coûte » en arabe?
– Comment dire « combien ça coûte » en arabe?
Il existe différentes manières de dire « combien ça coûte » en arabe, en fonction du dialecte. Voici trois exemples:
– – كم يكون الثمن؟ (kam yekoun el thann?)
– – كم تكلف الخدمة؟ (kam taklif el khedma?)
– – كم تكلف البرنامج؟ (kam taklif el barnamaj?)
Le premier exemple se dit en dialecte égyptien, le deuxième en dialecte libanais et le troisième en dialecte marocain.